Noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen

pointblank

Fotografías de Springsteen para una causa benéfica

Los mejores fotógrafos se unen para luchar contra el hambre en América

Hillside, N.J., 23 abril 2009 – “Photographers Against Hunger” ha reunido 14 fotografías de Bruce Springsteen de gran valor. En colaboración con la revista Backstreets, el grupo pretende recaudar fondos para el Community FoodBank de New Jersey, miembro de la asociación Feeding America, ofreciendo catorce fotos -que cubren 3 décadas de la carrera del artista- para una causa benéfica.

Por un donativo de 25 dólares al Community FoodBank de New Jersey, los fans de Springsteen tendrán la oportunidad de entrar en el sorteo de esas 14 fotografías, firmadas por sus autores.

Las imágenes se pueden ver ahora en esta página: www.backstreets.com/hunger.

Los fotógrafos elegidos son los que dieron vida a las portadas y libretos de los discos Born to Run, Darkness on the Edge of Town, The River, Nebraska, Born in the U.S.A., Tunnel of Love, Lucky Town, The Rising, Devils & Dust y The Seeger Sessions. Es decir: Mary Alfieri, Danny Clinch, Anton Corbijn, Lynn Goldsmith, David Michael Kennedy, Annie Leibovitz, Eric Meola, Neal Preston, Barbara Pyle, David Rose, Pam Springsteen, Frank Stefanko, Albert Watson y Timothy White.

Los donativos se pueden hacer ya, y el 100% de lo recaudado (25 dólares por persona) irá a parar a los bancos de comida. Una vez se llegue a 14.000 donativos, se sortearán las fotos originales firmadas por sus autores y de ahí saldrán los 14 ganadores del concurso, cada uno de los cuales recibirá una de las fotografías.

Entre las fotos están ediciones limitadas en papel ‘palladium’ de una de las fotos que David Michael Kennedy hizo para el álbum Nebraska; una foto de Frank Stefanko usada en la portada de Darkness on the Edge of Town; y una rara foto de Barbara Pyle hecha durante las sesiones de grabación del álbum Born to Run.

“Cada uno de los fotógrafos que ha contribuido a esta causa ha trabajado personalmente con Bruce Springsteen y ha quedado marcado por su generosidad y pasión por ayudar a los demás», dice el apreciado fotógrafdo Eric Meola, famoso por su foto de portada del álbum Born to Run.

El Community FoodBank de New Jersey—que da ayuda a más de 500.000 residentes en New Jersey- está luchando por mantener la ayuda en momentos de gran demanda social, una situación que, por desgracia, se repite en muchos bancos de comida de todo el país.

Para más detalles y para hacer donativos, visita la web www.backstreets.com/hunger.

‘Photographers Against Hunger’ Donate Signed Prints of Bruce Springsteen

World-Renowned Photographers Band Together to Raise Money For – and Awareness About – Hunger in America

Hillside, N.J., April 23, 2009 – People say a picture is worth a thousand words, but “Photographers Against Hunger” is hoping that fourteen photographs of Bruce Springsteen prove to be even more valuable. In partnership with Backstreets magazine, the group is seeking to raise funds for the Community FoodBank of New Jersey, member of Feeding America, by providing fourteen photographs—spanning over three decades of the iconic rocker’s career—for a very special charitable effort. For each $25 donation to the Community FoodBank of New Jersey, Springsteen fans will have the chance to receive one of the photographs, signed by the photographer. Fans can view the images and enter at www.backstreets.com/hunger.

The photographers have made most, if not all, of the iconic images of Springsteen, including the album covers for Born to Run, Darkness on the Edge of Town, The River, Nebraska, Born in the U.S.A., Tunnel of Love, Lucky Town, The Rising, Devils & Dust and The Seeger Sessions. The fourteen photographers are: Mary Alfieri, Danny Clinch, Anton Corbijn, Lynn Goldsmith, David Michael Kennedy, Annie Leibovitz, Eric Meola, Neal Preston, Barbara Pyle, David Rose, Pam Springsteen, Frank Stefanko, Albert Watson and Timothy White.

Donations may be made starting on April 23, 2009, and 100 percent of each donation of $25 will go toward supporting the FoodBank’s efforts. Once 14,000 donations have been made, 14 lucky fans will be chosen at random to each receive a print.

Among the unique prints are a limited edition palladium print by David Michael Kennedy which was part of the series he made for Nebraska; a Frank Stefanko print which was used as the jacket sleeve for Darkness on the Edge of Town; and a rare photograph by Barbara Pyle which was made during the Born to Run studio sessions and which few people have ever seen.

“Each of the photographers who contributed to this has personally worked with Bruce Springsteen and has been touched by his generosity and passion for helping others,” said Eric Meola, esteemed photographer, and well-known in the Bruce Springsteen world for the Born to Run album cover. “This project has allowed each of us to follow his lead and ‘pay-it-forward,’ combining a cause that is close to Bruce’s heart with our love of photography; but we also want Bruce’s fans and the readers of Backstreets to realize that they are the most important part of this effort.»

Helping the Hungry

As a result of the recession, the Community FoodBank of New Jersey—which provides food for more than 500,000 New Jersey residents—has been struggling to keep up with increased demand for food. Sadly, this is a situation that is playing out in food banks across the nation.

“The current economic crisis has placed people from all walks of life in difficult financial situations. Families are turning to emergency food providers in record numbers,” said Kathleen DiChiara, founder of the Community FoodBank of New Jersey. “We hope that Bruce Springsteen’s words will once again be a symbol of hope and that these photos will inspire people to give back to their communities in whatever way they can.”

«I credit Bruce with raising my own awareness about the issue of hunger, and he’s always been passionate about giving back to the community; so it’s fitting that the proceeds from these photographs that mark defining moments in his career will help many families in New Jersey who are struggling to redefine their lives,» said Chris Phillips, editor of Backstreets.

To learn more about the project or to make a donation, please visit: www.backstreets.com/hunger.

Springsteen on the cover of Uncut

The May issue of Uncut features Bruce on its cover. The magazine includes a CD with 15 songs handpicked by Bruce as his «walk-in» music for his live shows. Steve Van Zandt writes about Bruce’s long career and is interviewed by the magazine. Read more.

Uncut dedica su portada a Bruce Springsteen

El número de junio de la revista inglesa Uncut dedica su portada y una buena parte de la revista a Bruce Springsteen. El repaso a toda su carrera corre a cargo del mismísimo Steve Van Zandt, entrevistado por la revista. Con el ejemplar de junio viene un CD con 15 de las canciones escogidas por el propio Bruce para sonar antes de sus conciertos.

April 22: Boston #2 (I Wanna Be Sedated)

27 songs, nearly 3 hours, special guests and three tour premieres: «I Wanna Be Sedated», the great Ramones punk-rock song, by popular request; «For You», and «So Young and In Love» (video), back since its last performance in Belgium last year. Plus a perfect «Jungleland» (in lieu of «The Wrestler»), «She’s the One», and a long set of encores which ended with «Seven Nights to Rock».

During encore time Tim Brennan (from Boston’s Dropkick Murphys) came up to play on «So Young and In Love», and was later joined by another two members of the Murphys on «American Land». It was a great night for Jay Weinberg too, who got to play on the last 4 songs of the main set, plus «American Land» and «Glory Days» in the encores. A great show for a great crowd, which Bruce acknowledged by saying goodbye with these words: «You guys never disappoint. You still stoke the fire in our belly when we get here».

See complete set list.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=MkXJ6S4ZHn8]