Noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen

abril 2006

Posible inicio de gira en Asbury Park

Los rumores sobre posibles conciertos en Asbury Park están cerca de convertirse en realidad. Según las últimas informaciones (pendientes de anuncio oficial) Bruce podría dar 3 ó 4 conciertos benéficos en el Convention Hall de Asbury Park, los días 20, 23 y 24 de abril, en lo que serían los primeros conciertos de la nueva gira. Y podría haber un cuarto concierto el 25 de abril. Las entradas para esos conciertos se pondrán a la venta la próxima semana, una vez se confirmen las fechas, sólo por teléfono.

Mientras, ayer Springsteen y la Seeger Sessions Band ensayaron de nuevo en el Convention Hall, con algunos temas nuevos (quien no quiera esperar a la gira puede ver el listado de canciones de estos ensayos en la sección Conciertos), incluyendo interesantes nuevas versiones de canciones de Ry Cooder y Pete Seeger.

Cambios en la página oficial de Bruce Springsteen

Desde hoy la web oficial de Bruce Springsteen ha cambiado su página principal, con fotos del nuevo disco «We Shall Overcome», los textos escritos por el artista para dicho disco (incluyendo comentarios de todas las canciones, por Dave Marsh), y las fechas de la gira. En la misma página se pueden escuchar música del nuevo disco.

Nuestro colaborador Matt Orel ha creado una interesantísima página web, titulada «The Songs of the Seeger Sessions», donde con gran detalle se recopila todo tipo de información sobre las canciones que componen el nuevo disco de Springsteen: sus autores originales, un listado con todos los discos de otros artistas (1270) donde aparecen dichas canciones, y enlaces donde escuchar muchas de esas canciones en sus versiones originales.

La página de Orel está tan detallada, que ha merecido el honor de ser recomendada desde la propia página oficial de Springsteen, donde tiene un enlace. La web de Orel puede ser visitada en: The Songs of the Seeger Sessions.

13.04.2006 Convention Hall, Asbury Park, New Jersey

Ensayos para la gira con la Seeger Sessions Band
Tour Rehearsals with the Seeger Sessions Band

My City of Ruins
Turn, Turn, Turn *
How Can I Poor Man Stand Such Times And Live **
If I Should Fall Behind
My Father’s House
The Wish
The Man In The Flying Trapeze ***
How Can I Poor Man Stand Such Times And Live **

Thanks/Gracias a Stan Goldstein por la información sobre los ensayos.

* by/por Pete Seeger, popularizada por The Byrds en 1965 en su álbum del mismo título.
** by/por Alfred Reed (incluída en el disco de debut de Ry Cooder «Ry Cooder» en 1970).
*** by/por George Leybourne (1934), grabada con distintas variaciones por muchos artistas.

Rehearsals for upcoming tour resume in Asbury Park

Bruce and the Seeger Sessions band resumed rehearsals yesterday in Asbury Park. They now have moved from the Paramount Theatre to Convention Hall, where increasing rumours indicate there’ll be soon some public rehearsal shows.

See detailed info about the songs being rehearsed at the Concerts page.