De vez en cuando, entre los cientos de versiones (generalmente olvidables) de canciones de Bruce Springsteen aparece un rayo de luz y alguien ofrece una versión original y personal que vale la pena escuchar. Pocos hubieran imaginado que sería Juanes, con una admirable versión en español de «Dancing in the Dark», el que aportaría belleza y originalidad a un tema archiconocido como este.
El propio Springsteen ha dado su bendición (y el requerido permiso al ser una versión traducida) a esta particular y sentida interpretación, incluida en «Origen», el décimo álbum del colombiano.