Noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen

febrero 2009

Playback en la SuperBowl?

Según publica The Chicago Tribune, Bruce Springsteen usó el playback para su actuación en la final de la Super Bowl. La voz, y quizá los coros, eran en riguroso directo, pero al parecer los instrumentos estaban grabados.

No se trataría del típico playback televisivo en el cual el artista y los músicos simulan cantar y tocar mientras lo que suena es la canción directamente del disco, sino de un playback parcial, y con los instrumentos siempre grabados en directo pero durante los ensayos anteriores al partido. De esta manera los organizadores de la Super Bowl se aseguran de que la actuación estará exactamente dentro del minutaje previsto y pactado.

La noticia se ha propagado como la pólvora, pues sería la primera vez que Springsteen hace un playback, aunque su voz y otros instrumentos sí fueran en directo. Según el Tribune esta es una práctica habitual en las actuaciones de la Super Bowl, donde se recomienda siempre a los artistas grabar su actuación en los ensayos, dándoles la opción de cantar o tocar algún instrumento sobre su propia actuación grabada, para evitar así cualquier fallo o posible error técnico en los 12 minutos de actuación. El escenario y todo el equipo se lleva hasta el cesped y se ensambla en sólo cinco minutos cuando el partido llega al descanso, lo cual requiere un complejo equipo de técnicos que deben actuar con gran rapidez. La posibilidad de que algo falle es alta y con la grabación del ensayo evitan cualquier problema técnico o la suspensión de la actuación.

Esta técnica (denominada «falso directo») la usan numerosos programas nocturnos de televisión, supuestamente en directo, pero en realidad grabados una o dos horas antes.

Más información:
Chicago Tribune
MTV News

Bruce Springsteen «furious» about Ticketmaster practices

Bruce Springsteen has addressed a message to his fans in his official website. Springsteen and his team complain about the scandalous ticket sales last Monday at Ticketmaster.com.

A Letter to Our Fans:

We know there was much confusion regarding Ticketmaster and TicketsNow during last Monday’s on-sale dates. We were as confused as you were, as we were given no advance notice of the major changes in the Ticketmaster-TicketsNow world. (Bear in mind that we are not clients of any ticketing company, and that all those arrangements are between venues and ticketing companies.)

Last Monday, we were informed that Ticketmaster was redirecting your log-in requests for tickets at face value, to their secondary site TicketsNow, which specializes in up-selling tickets at above face value. They did this even when other seats remained available at face value. We condemn this practice.

We perceive this as a pure conflict of interest. Ticketmaster is there to ensure that we have a good, fair sale of our tickets at their face value plus normal ticketing charges. TicketsNow is supposed to be a secondary site where people who already have tickets may exchange, trade, and, unfortunately, speculate with them. We have asked this redirection from Ticketmaster to TicketsNow cease and desist immediately and Ticketmaster has agreed to do so in the future and has removed its unwanted material from their and our site.

We know the many cynical arguments some make in favor of the Ticketmaster system: There are rumors that some artists or managers participate in Ticketmaster charges–we do not. There are rumors that some artists or managers are receiving a percentage of the amount above face value at secondary outlets like TicketsNow–we do not. Some artists or managers may not perceive there to be a conflict between having the distributor of their tickets in effect «scalping» those same tickets through a secondary company like TicketsNow–we do.

While many of you have sent notes to us and your local promoters, you may also send accurate informational letters to Albert Lopez of Ticketmaster [Albert.Lopez@ticketmaster.com] and he will try to address your questions.

A final point for now: the one thing that would make the current ticket situation even worse for the fan than it is now would be Ticketmaster and Live Nation coming up with a single system, thereby returning us to a near monopoly situation in music ticketing. Several newspapers are reporting on this story right now. If you, like us, oppose that idea, you should make it known to your representatives.

The abuse of our fans and our trust by Ticketmaster has made us as furious as it has made many of you. We will continue to do our utmost now and in the future to make sure that these practices are permanently curtailed on our tours.

Bruce Springsteen, Jon Landau and the entire Springsteen Tour Team

Today, Ticketmaster has responded with a letter of apology:

An Open Letter of Apology to Bruce Springsteen, Jon Landau, and the Entire Springsteen Tour Team

While we were genuinely trying to do the right thing for fans in providing more choices when the tickets they requested from the primary on-sale were not available, we clearly missed the mark. Fans are confused and angry, which is the opposite of what we hoped to accomplish. We sincerely apologize to Bruce, his organization and, above all, his fans.

We recognize that we need to change our course. We have committed to Bruce and state publicly here that we have taken down all links for Bruce’s shows directing fans from Ticketmaster to TicketsNow. This redirection only occurred as a choice when we could not satisfy fans’ specific search request for primary ticket inventory, but to make sure there is no misunderstanding in the future, we also publicly state that we will never again link to TicketsNow in a manner that can possibly create any confusion during a high-demand on-sale. Specifically, we will not present an option to go to TicketsNow from Ticketmaster without the consent of the artist and the venue, both of whom work together to bring the joy of live entertainment to millions of fans.

If any fans inadvertently purchased tickets in the resale marketplace believing in error they were purchasing from the initial on-sale, we will refund the difference between the actual purchase price and the face price of the ticket. (Please don’t abuse this good faith gesture – we did not give brokers any preferential access to tickets.)

We are committed to helping deliver the most transparent and best live entertainment experience to fans. We will do better going forward.

Sincerely,
Irving Azoff, CEO, Ticketmaster Entertainment

and in the meantime… NJ Attoney General Anne Milgram has issued the following press release:

Attorney General Investigating Ticket Sales for Springsteen Concert

NEWARK – The Office of the Attorney General and the Division of Consumer Affairs are investigating Monday’s sale of Bruce Springsteen concerts tickets after consumers complained about problems they encountered during attempted online purchases.

“Consumers are questioning what transpired and if they had an equal opportunity to purchase these concert tickets. We share these concerns and are investigating this matter,” Attorney General Anne Milgram said.

More than 250 consumer complaints have been received as of midday today. The Division of Consumer Affairs has placed an icon labeled “Bruce Springsteen/Ticketmaster Complaints” on its main web page for consumers to link to an online complaint form. The Division’s web page is located at http://www.njConsumerAffairs.gov

Consumer Affairs investigators will review submitted complaints to determine how the online sales process was conducted and whether any violations of the state’s Consumer Fraud Act or ticket resale law occurred.

To be continued…

more info here:
Ticketmaster Apologizes, Rolling Stone.
Ticketmaster responds to Springsteen, fans. Billboard.
Ticketmaster apologizes over ticket mix-up. Ticket News.

Ticketmaster responde

Irving Azoff, director de Ticketmaster Entertainment, ha pedido hoy disculpas en una carta dirigida a Springsteen y su equipo. La carta pide perdón repetidas veces y asegura que todo se hizo «para proporcionar más opciones a los fans cuanda las entradas que pidieron al sistema principal de venta estaba agotadas».

Azoff no aclara porque desde los primeros segundos de la venta el sistema ya enviaba a la gente a la web alternativa de reventa, ni porqué esa página (TicketsNow) tenía centenares de las mejores entradas tan rápidamente.

Posteriormente ofrece un resarcimiento a quienes compraron entradas a precios altos pensando que estaban comprando en Ticketmaster al precio original: «Si algunos fans sin darse cuenta compraron entradas en la página de reventa creyendo por error que estaban comprando al precio de coste en la venta inicial, les devolveremos la diferencia entre el precio que pagaron y el precio real original de la entrada (por favor no abusen de este gesto de buena fe – nosotros no dimos ninguna prioridad prefrerencial a los revendedores)».

Y mientras Ticketmaster se disculpa, la fiscal general de Nueva Jersey ha abierto diligencias para investigar la venta de entradas del pasado lunes. De momento han recibido ya 250 denuncias. Animan a quien lo desee a poner denuncias en la página de su departamente de Asuntos de Consumo: Consumer Affair Division.

Información adicional:
Ticketmaster Apologizes, Rolling Stone.
Ticketmaster responds to Springsteen, fans. Billboard.
Ticketmaster apologizes over ticket mix-up. Ticket News.
Nota de prensa de la fiscalía general de Nueva Jersey
Página de reclamaciones de la fiscalía de Nueva Jersey

El escándalo de Ticketmaster

El lunes no fue un buen día para los fans americanos de Bruce Springsteen. Especialmente para aquellos que intentaron comprar entradas a través del servicio de venta del cuasi-monopolio Ticketmaster. El caso más flagrante y que ha levantado más polémica es el de la venta para los dos conciertos que el artista dará en Nueva Jersey a finales de mayo.


Inmediatamente después de iniciarse la venta ya aparecía una pantalla indicando que esa página web estaba parada «por trabajos de mantenimiento». En otras ocasiones, cuando se conseguía pedir entradas, aparecía como resultado una selección de entradas a precio escandaloso, entre 200 y 1000 dólares cada una. ¿Si se anunció que costaban 98 dólares cómo podían estar a más de 200 desde los primeros minutos?

Fijándose con atención en la página de resultados te dabas cuenta de que ya no ponía Ticketmaster sino TicketsNow, todo con el mismo diseño. ¿TicketsNow? ¿No era esta una página de compra-venta de entradas donde fans y, sobretodo, reventas y brokers profesionales ofrecían al mejor postor entradas de todo tipo de espectáculos?

Sorprendentemente, Ticketmaster había adquirido TicketsNow un tiempo antes, en un claro conflicto de intereses. ¿Puede el vendedor oficial de entradas formar parte de una de las webs de reventa más importantes? ¿Por qué al pedir entradas en Ticketmaster me sale un mensaje de entradas agotadas (pequeño, en la parte alta de la pantalla) y un gran recuadro con docenas de entradas a precios desorbitados?

Para colmo, los pocos que conseguían que el sistema respondiera ofreciendo entradas al precio de coste original recibían como respuesta entradas del nivel más alto del pabellón. Aparentemente, todas las entradas buenas de pista y primer nivel de grada se habían agotado en segundos y sólo quedaba «la morralla», mientras que te ofrecen simultaneamente todas las entradas buenas a precios de auténtica estafa (¿cómo las han conseguido en TicktetsNow en sólo unos minutos y en grandes cantidades?). Y todo en la web de venta oficial.

Circula también la noticia de una posible fusión entre Ticketmaster (principal empresa de venta de entradas) y Live Nation (principal promotor mundial de conciertos que ha estrenado su propio sistema de venta de entradas para competir con Ticketmaster). Si los dos mayores competidores se acaban fusionando, las cosas sólo empeorarían y el monopolio estaría garantizado.

Las quejas de los fans tuvieron eco en la prensa al día siguiente. El paso siguiente lo ha dado el congresista Bill Pascrell Jr., quien ha llevado al Congreso una petición para que la Federal Trade Commission (FTC) y el Departamento de Justicia (división Anti-monopolio) investiguen las prácticas de Ticketmaster y su relación con su compañía subsidiaria TicketsNow.

Entre muchas otras cosas, Pascrell comenta en su petición al Congreso:

«Con tantas familias luchando en la economía actual, me siento escandalizado por el precio tan caro al que han llegado las entradas para juegos, conciertos y otros espectáculos. Entiendo los principios de la economía que han hecho escalar los precios de espectáculos, pero no voy a tolerar injustas prácticas de negocio que ponen a los Americanos de a pie en desventaja.»

La reacción de Springsteen y su mánager Jon Landau no se ha hecho esperar, y ayer publicaron un comunicado en su página web, claro y contundente (ver comunicado original en inglés):

CARTA A NUESTROS FANS
Sabemos que hubo mucha confusión entre Ticketmaster y TicketsNow durante la venta de entradas del pasado lunes. Estuvimos tan confusos como vosotros, ya que no teníamos aviso previo de ningún cambio importante en el ámbito de Ticketmaster-TicketsNow (ten en cuenta que no somos clientes de ninguna compañía de venta de entradas, ya que esos tratos los hacen los locales donde actuamos con las compañías de venta de entradas).

El pasado lunes nos informaron de que Ticketmaster reenviaba las peticiones de entradas a precio de coste hacía su web TicketsNow, especializada en revender entradas a precios más altos.
Hicieron esto incluso mientras quedaban entradas a la venta al precio original.
Condenamos estas prácticas.

Las percibimos como un claro conflicto de interés. Ticketmaster está ahí para garantizar una venta justa de nuestras entradas a precio de coste más los cargos habituales por el servicio. TicketsNow se supone que es una página secundaria donde la gente que ya tiene entradas las puede intercambiar o, por desgracia, especular con ellas. Hemos pedido que este redireccionamiento desde Ticketmaster hacia TicketsNow se pare inmediatamente, y Ticketmaster ha aceptado hacerlo así en el futuro y ha eliminado esas partes no deseadas de su página y la nuestra.

Conocemos los muchos argumentos cínicos que algunos hacen para favorecer el sistema de Ticketmaster: hay rumores de que algunos artistas y mánagers participan en los cargos de Ticketmaster. Nosotros no lo hacemos. Hay rumores de que algunos artistas y mánagers reciben un porcentaje del precio extra que se pide en páginas como TicketsNow. Nosotros no lo hacemos.

Algunos artistas y mánagers quizá no perciban que haya un conflicto en que el
propio distribuidor de sus entradas las revenda en páginas como TicketsNow. Nosotros sí lo percibimos.

Mientras que muchos de nosotros hemos mandado avisos a nuestros promotores locales, quizá quieras enviar cartas informativas a la atención de Albert Lopez en Ticketmaster y él intentará responder a tus preguntas.

Una última consideración: la única cosa que podría empeorar aún más la situación para el fan es que Ticketmaster y Live Nation se fusionaran en un único sistema de venta, llevándonos a una situación de casi monopolio en la venta de entradas. Varios periódicos están informando ahora de esta situación. Si tú, como nosotros, te opones a esta idea, deberías contactar con tus representantes (en el Congreso).

El abuso de nuestros fans y de nuestra confianza por Ticketmaster nos ha enfurecido tanto como a muchos de vosotros. Continuaremos haciendo todo lo posible ahora y en el futuro para asegurarnos de que estas prácticas quedan permanentemente restringidas en nuestras giras.

Bruce Springsteen, Jon Landau y todo el equipo de gira de Springsteen

Artículos relacionados:
Ticketmaster/Live Nation – The Lefsetz Newsletter
Congressman asks for Investigation – Hartford Courant
Springsteen organization Furious – Backstreets.com

El escándalo de Ticketmaster

El lunes no fue un buen día para los fans americanos de Bruce Springsteen. Especialmente para aquellos que intentaron comprar entradas a través del servicio de venta del cuasi-monopolio Ticketmaster. El caso más flagrante y que ha levantado más polémica es el de la venta para los dos conciertos que el artista dará en Nueva Jersey a finales de mayo.


Inmediatamente después de iniciarse la venta ya aparecía una pantalla indicando que esa página web estaba parada «por trabajos de mantenimiento». En otras ocasiones, cuando se conseguía pedir entradas, aparecía como resultado una selección de entradas a precio escandaloso, entre 200 y 1000 dólares cada una. ¿Si se anunció que costaban 98 dólares cómo podían estar a más de 200 desde los primeros minutos?

Fijándose con atención en la página de resultados te dabas cuenta de que ya no ponía Ticketmaster sino TicketsNow, todo con el mismo diseño. ¿TicketsNow? ¿No era esta una página de compra-venta de entradas donde fans y, sobretodo, reventas y brokers profesionales ofrecían al mejor postor entradas de todo tipo de espectáculos?

Sorprendentemente, Ticketmaster había adquirido TicketsNow un tiempo antes, en un claro conflicto de intereses. ¿Puede el vendedor oficial de entradas formar parte de una de las webs de reventa más importantes? ¿Por qué al pedir entradas en Ticketmaster me sale un mensaje de entradas agotadas (pequeño, en la parte alta de la pantalla) y un gran recuadro con docenas de entradas a precios desorbitados?

LEER ARTÍCULO COMPLETO

.