Noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen

noviembre 2008

Hear ‘The Wrestler’

Thanks to the trailer from the movie «The Wrestler» we can now hear a good part of one of the songs that will be included in the brand new Bruce Springsteen album «Working on a dream».

The album will be released January 27th and will also be available in a «deluxe» edition which will include a DVD with 30 minutes of ‘Tour highlights’ (apparently from the Magic tour).

Bruce Springsteen and the E Street Band won two «Billboard Touring Awards« last night in New York City. Springsteen and his band won for «Top Tour» and «Top Draw» for the Magic tour, and Jon Landau got the «Top Manager» award.

Avance del nuevo disco de Bruce Springsteen

Gracias al trailer promocional de la película «The Wrestler» podemos escuchar una buena porción de la canción del mismo título, incluida en el próximo álbum de Bruce Springsteen «Working on a dream».

El nuevo disco se editará el 27 de enero y estará disponible también en versión «deluxe» conteniendo un DVD con 30 minutos de imágenes de conciertos, presumiblemente de la gira Magic.

Ayer se entregaron en Nueva York los premios «Billboard Touring Awards«. Springsteen y la E Street Band vencieron en dos categorías incluyendo «Mejor Gira del Año» (por ‘Magic’) y Jon Landau consiguió el premio a «Mejor Mánager del Año».

New Springsteen album due out January 27th

Shore Fire media has issued a press release today announcing the release of a new Bruce Springsteen album (no news about touring, though):

Bruce Springsteen’s ‘Working On A Dream’ Set For January 27 Release On Columbia Records

Bruce Springsteen’s new album ‘Working on a Dream’ has been set for January 27 release on Columbia Records. ‘Working on a Dream’ was recorded with the E Street Band and features twelve new Springsteen compositions plus two bonus tracks. It is the fourth collaboration between Springsteen and Brendan O’Brien, who produced and mixed the album.

‘Working on a Dream’ Song Titles:

1. Outlaw Pete
2. My Lucky Day
3. Working On a Dream
4. Queen of the Supermarket
5. What Love Can Do
6. This Life
7. Good Eye
8. Tomorrow Never Knows
9. Life Itself
10. Kingdom of Days
11. Surprise, Surprise
12. The Last Carnival

Bonus tracks:
The Wrestler
A Night with the Jersey Devil

Bruce Springsteen said, «Towards the end of recording ‘Magic,’ excited by the return to pop production sounds, I continued writing. When my friend producer Brendan O’Brien heard the new songs, he said, ‘Let’s keep going.’ Over the course of the next year, that’s just what we did, recording with the E Street Band during the breaks on last year’s tour. I hope ‘Working on a Dream’ has caught the energy of the band fresh off the road from some of the most exciting shows we’ve ever done. All the songs were written quickly, we usually used one of our first few takes, and we all had a blast making this one from beginning to end.»

‘Working on a Dream’ is Bruce Springsteen’s twenty-fourth album and was recorded and mixed at Southern Tracks in Atlanta, GA with additional recording in New York City, Los Angeles, and New Jersey.

Nuevo disco: 27 de enero de 2009

Ya es oficial. Después del atropellado estreno de la canción «Working on a dream» en un programa deportivo de la cadena NBC, se acaba de emitir un comunicado oficial anunciando el nuevo disco. Lo que sigue es una traducción de la nota de prensa oficial (donde no se habla de gira por el momento):

‘Working On A Dream’, el nuevo disco de Bruce Springsteen, se editará el 27 de enero por Columbia Records

El nuevo disco de Bruce Springsteen, ‘Working on a Dream’, se editará en Columbia Records el 27 de enero. ‘Working on a Dream’ se grabó con la E Street Band e incluye doce nuevas canciones junto a dos temas extras. Es la cuarta colaboración entre Springsteen y Brendan O’Brien, quienes han producido y mezclado el disco.

Los títulos de las canciones de ‘Working on a Dream’ son:

1. Outlaw Pete
2. My Lucky Day
3. Working On a Dream
4. Queen of the Supermarket
5. What Love Can Do
6. This Life
7. Good Eye
8. Tomorrow Never Knows
9. Life Itself
10. Kingdom of Days
11. Surprise, Surprise
12. The Last Carnival

Temas extras al final del disco:
The Wrestler
A Night with the Jersey Devil

Bruce Springsteen ha dicho: «Hacía el final de la grabación de ‘Magic’, entusiasmado con el retorno a los sonidos de las producciones pop, continué escribiendo. Cuando mi productor y amigo Brendan O’Brien escuchó las canciones, me dijo ‘Sigamos adelante’. Durante el siguiente año eso es exactamente lo que hicimos, grabar con la E Street Band durante las pausas de la gira del año pasado. Espero con ‘Working on a Dream’ haber capturado la energía y frescura de la banda tal como llegábamos de la gira tras dar algunos de los conciertos más excitantes que hemos hecho nunca. Todas las canciones se escribieron con rapidez, y normalmente hemos elegido una de las primeras tomas que grabamos. Nos lo pasamos en grande haciendo este disco, desde el principio hasta el final».

‘Working on a Dream’ es el 24º disco de Bruce Springsteen y se grabó y mezcló en los estudios Southern Tracks de Atlanta, Georgia, con grabaciones adicionales en Nueva York, Los Angeles, y Nueva Jersey.

«Working on a dream» debut on NBC

Believe it or not this is a new Bruce Springsteen song. In the middle of the audience’s roar and the player’s screams you can hear less than a minute of «Working on a dream», the new song from Bruce’s new… well, we don’t know if it’s part of a new album, a TV program or a special project, because no info at all was given anywhere. Not on TV last night, not on the official website, not thru a press release. A minute of new Springsteen music mixed with football images and some screaming. Art and sports mixed to promote… «something». The new song from an artist who refused millions of dollars to have one of his songs on a TV commercial, and now debuts a little piece of a new song in the midst of a football game. In our opinion, not a good way to show art.

See the video and judge for yourself:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=x2JzlsmCbQQ]