Noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen

agosto 2007

Bruce y Jesse Malin: nueva versión del vídeo ‘Broken Radio’

Por cortesía del sello One Little Indian, aquí está la nueva versión del vídeo-clip de Jesse Malin ‘Broken Radio’. En la nueva versión Bruce aparece más tiempo:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=S5KVwj6si3g]

Sobre el esperado regreso de Bruce Springsteen, se espera un anuncio oficial muy pronto, con información del nuevo disco (previsto para el 2 de octubre) y la nueva gira con la E Street Band. A falta de confirmación oficial, parece que la gira empezaría la primera semana de octubre con conciertos en Hartford, Philadelphia, New Jersey y Nueva York, en un recorrido que le llevaría por las ciudades americanas más importantes (incluyendo Chicago, St. Paul, Oakland, Los Angeles, Detroit y Cleveland), finalizando con conciertos en Washington y Boston la tercera semana de noviembre.

Tras un descanso la gira seguiría por Europa, desde la última semana de noviembre o la primera de diciembre, incluyendo al menos un concierto en España (posiblemente Barcelona).

RIP Terry Magovern

Terry Magovern, Bruce Springsteen’s personal assistant and good friend, passed away Monday night.

Terry was an important and influential person in New Jersey’s music scene. He managed various clubs since the late 60’s, including Clarence Clemons’ Big Man’s West club in Red Bank, New Jersey.

Magovern, a good, kind person, was involved in different charities, including Holiday Express and Light of Day, and was the founder of P.A.L.S., a support group to help people with ALS, a very strange disease (known as Lou Gehrig’s disease) that affected Terry’s fiancee Joan Dancy, who died in 2005.

He will be missed. Rest in peace.

Read more:
Asbury Park Press 7.31.2007
ALS Disease
Light of Day

RIP Terry Magovern

El pasado lunes fallecía en New Jersey Terry Magovern. Amigo y mano derecha de Springsteen durante muchos años, Terry sufrió un cáncer en los últimos tiempos, aunque pudo seguir trabajando con Bruce incluso en su gira con la Seeger Sessions Band en 2006.

Terry fue, además, una figura destacada de la escena musical de New Jersey desde finales de los años 60. Tras su paso por las fuerzas armadas y participar en el proyecto Mercury de la NASA en los 60, dirigió diversos clubs en New Jersey (incluyendo el Headliner en Long Branch, donde Springsteen tocó con bandas locales en innumerables ocasiones), llegando a contratar a la Bruce Springsteen Band en 1971. En 1981 dirigió el club Big Man’s West, propiedad de Clarence Clemons.

Eso le llevó en 1984 a formar parte del equipo de Springsteen, como asistente de Clarence Clemons en la gira de Born in the USA. En la gira Tunnel of Love de 1988 pasó a ser asistente del propio Bruce, trabajo que continuó hasta la actualidad. En esa gira era la primera persona en salir al escenario, y repartía entradas de un ficticio parque de atracciones a los miembros de la banda según salían al escenario. Terry fue no sólo un trabajador más, sino un verdadero amigo y persona de confianza del artista. En los últimos tiempos participó de forma activa en diversas organizaciones benéficas como Light of Day o PALS (que fundó, en memoria de su compañera fallecida de ALS. Ver noticia del 13.12.2006). Los que por un motivo u otro tuvimos la suerte de conocerlo sabemos de su bondad y honestidad. Descanse en paz.

Nota 7 agosto: en el funeral celebrado en Red Bank el día 2, Terry recibió emotivos homenajes por parte de sus mejores amigos, incluyendo Bruce Springsteen, quien cantó una canción dedicada al difunto y titulada «Terry’s Song».