Noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen

abril 2006

AP interview with Springsteen

The Associated Press distributed yesterday a very interesting article and interview with Springsteen, where he talks about Pete Seeger, the new album and how he faces his work these days. Read the full interview at the MSNBC website.

Entrevista con Springsteen

La agencia AP ha distribuido una entrevista con Bruce Springsteen con motivo de la edición de su nuevo disco We Shall Overcome. En ella el artista entra en detalles sobre la grabación del disco: se grabó en directo en sólo tres días, puramente por diversión y sin saber si de esas sesiones saldría un disco.

Springsteen descubrió la obra de Pete Seeger en 1997 tras grabar algunos temas para un álbum de tributo: «No conocía la amplísima colección de canciones que Pete había ayudado a recopilar y también a crear. Todo ese mundo fantástico de canciones con todas esas voces perdidas. Grandes historias. Personajes fantásticos».

Sobre la respuesta que el disco tendrá entre su público, afirma que espera que le guste «a la parte más aventurera de mis fans. Tu trabajo como artista es contruir una caja, y luego dejar que el público vea cómo sales de ella, y luego construir otra, y volver a escapar… El escape artístico forma parte del mecanismo de supervivencia de tu trabajo. Si haces bien tu trabajo, debes ser capaz de escapar de lo que antes habías construido».

Sobre su lentitud en tomar decisiones en el pasado comenta que actualmente le ocurre lo contrario: «Tras mucho tiempo, estás más seguro de lo que estás haciendo. Tardo mucho menos tiempo en tomar decisiones. Increiblemente menos. Antes era algo así como ‘tengo una frase para una canción y la canto de una cierta manera, así que le daré vueltas a la frase durante tres días. Quizá más’. Ahora eso es muy diferente. Me doy cuenta de que no es necesario. Conozco mucho más mi oficio».

La entrevista completa puede leerse en la web de MSNBC.

Bruce Springsteen & The Seeger Sessions Band

Foto de Danny Clinch, distribuida por Columbia/Sony Music.

Mañana jueves empieza la gira con un primer concierto desde el Convention Hall de Asbury Park, New Jersey. La próxima semana habrá otros tres conciertos en la misma sala, los días 24, 25 y 26 de abril. Antes del concierto del martes Springsteen actuará para las cámaras del programa de televisión Good Morning America. El mismo programa emitirá el lunes una entrevista con Bruce, desde Asbury Park, en lo que será el primer acto de la campaña promocional del nuevo disco.

19.04.2006 Convention Hall, Asbury Park, New Jersey

Ensayos para la gira con la Seeger Sessions Band
Tour Rehearsals with the Seeger Sessions Band

O, Mary, Don’t You Weep
John Henry
Johnny 99
Old Dan Tucker
Jesse James
Adam Raised A Cain
Erie Canal
My Oklahoma Home
Devils & Dust
Mrs. McGrath
How Can A Poor Man Stand Such Times and Live
Jacob’s Ladder
We Shall Overcome
Open All Night
Pay Me My Money Down
My City of Ruins
Buffalo Gals
You Can Look (But You Better Not Touch)
When the Saints Go Marching In *
Devils & Dust
John Henry
Jacob’s Ladder
How Can A Poor Man Stand Such Times and Live

* tema tradicional americano / Traditional american song

We Shall Overcome: paseo desenfrenado por la música americana

por Jesús Jerónimo

Llevo todo el fin de semana escuchando por fin el nuevo álbum de Springsteen: We Shall Overcome – The Seeger Sessions. Cuando se anunció un nuevo disco folkie del de New Jersey basado en los temas de Pete Seeger (una leyenda del folk y no menos de la izquierda americana), muchos nos esperamos una nueva entrega de guitarras de palo e intimismo. Porque hacía muchos años que Bruce no se relajaba: parecía que todo tenía que ser serio y reflexivo, que el mensaje iba antes que la música.

Pues bien, todo ello está dentro de este Seeger Sessions, pero por fortuna, Bruce esta vez se ha decidido por un formato mucho mas variado en lo musical. Armado de un puñado de temas cuyo origen se hunde en la noche de los tiempos (recomendable leer el interesantísimo ensayo de Dave Marsh sobre cada tema en la página oficial de Springsteen) y de una banda de desconocidos veteranos de esto de la música americana, Springsteen ha conseguido dar salida a sus obsesiones y de paso crear un disco para la historia. Banjos, violines, trombones y trompetas reinan, y de qué manera, en este disco de versiones de Springsteen.

WSO (We Shall Overcome, Venceremos!) sale directamente de las húmedas y cuasi-olvidadas ruinas de New Orleans, bebe de la frustración de sus abandonados habitantes y nos lleva de paseo por esa verdadera música americana que salió de las tripas de la ciudad de Lousiana. Imposible obviar las múltiples referencias a canales e inundaciones que pueblan un disco lleno de rabia contenida, sí, pero sobre todo de esperanza. Significativas en ese sentido son «Oh, Mary Don’t You Weep» y «Erie Canal». El bardo americano plantea su crítica al neoliberalismo de la administración Bush y su olvido de los débiles utilizando argumentos realmente antiguos: un puñado de temas provenientes de aquellos lejanos tiempos cuando América era una promesa, donde todo el mundo tenía su oportunidad (o eso nos ha contado) en lugar del arrabal de seres humanos rotos en que el capitalismo salvaje a ultranza ha convertido a toda una nación.

Musicalmente, es un disco variado, irreprochable y absolutamente vertiginoso. Jazz, bluegrass, gospel, blues. Springsteen toma como punto de partida un cancionero conocido y lo transporta a otra dimensión, llevando al oyente de la mano a un paseo desenfrenado por la música americana. Sólo Bob Dylan con su Love & Theft había llegado tan lejos. Es difícil destacar momentos en concreto, quizá el desenfreno de «Oh, Mary Don’t You Weep», cruce de caminos donde se encuentran preciosos coros gospel con el jazz, o la serena grandeza de «Shenandoah», con unos metales finales que erizan el cuero cabelludo. Son los mejores ejemplos de la naturalidad de este apasionante álbum.

En otros temas Springsteen recorre una parte del camino ya transitado por Tom Waits, particularmente en «Erie Canal» y «Eyes On The Prize» (el mejor tema del disco, y mira que es díficil quedarse con uno) donde el sonido seco del banjo con un contrapunto de metales nos coloca directamente en la América profunda de los desolados y los freaks.

En resumen, un disco inmenso y que estaremos escuchando con admiración dentro de muchos años.

El mito sigue creciendo.