Archivo de la etiqueta: stand up for heroes

Bruce Springsteen to headline Stand Up For Heroes

Bruce Springsteen will headline the Stand Up For Heroes benefit gala, as he has been doing since its first edition nine years ago. The show will be held at the Theatre at Madison Square Garden on November 10th, and it will also feature Jon Stewart, Chris Botti, Seth Meyers, John Oliver and Ray Romano.

Tickets are now on sale with prices ranging from 250 to 5,000 US$.

BannerSUFH2015

Bruce Springsteen y Jon Stewart, protagonistas de “Stand Up For Heroes”

Como cada año desde su creación, Bruce no fallará a la cita y actuará en el concierto benéfico Stand Up For Heroes, que este año se celebra el 10 de noviembre en el Theatre at Madison Square Garden. Compartirá cartel con Jon Stewart, Chris Botti, Seth Meyers, John Oliver y Ray Romano.

Ya están a la venta las entradas de esta gala benéfica, con precios entre los 250 y los 5.000 dólares.

BannerSUFH2015

Springsteen auctions guitar, jacket and bike at benefit concert

Bruce Springsteen sang 3 songs yesterday (“The Promised Land”, “Thunder Road” and “The Rising”) at the 2nd “Stand Up For Heroes” benefit show organized by the Bob Woodruff Fund to help injured Iraq War Veterans.

After his acoustic set, Bruce auctioned his acoustic guitar, his leather jacket and his ’94 Harley Davidson bike. The guitar was sold for $50,000. Bruce played to the tune of “Johnny B.Goode” while it was being auctioned by Whoopi Goldberg. The bike and the leather jacket fetched $75,000. “I’ve cleaned out my garage” said Bruce, who also told some jokes during the event.

Springsteen subasta su guitarra y su Harley en un concierto benéfico

Bruce Springsteen cantó ayer 3 canciones acústicas (“The Promised Land”, “Thunder Road” y “The Rising”) en el concierto benéfico “Stand Up For Heroes” que organizó por segundo año la fundación del periodista Bob Woodruff. Esta fundación se dedica a ayudar económicamente a los soldados que vuelven heridos de la guerra de Irak.

Además de cantar Bruce subastó su guitarra acústica, su chaqueta de cuero y una motocicleta Harley Davidson de 1994. La guitarra se vendió en la subasta, dirigida por Whoopi Goldberg, por 50.000 dólares mientras Bruce tocaba la melodía de “Johnny B.Goode” con ella. La moto y la chaqueta se vendieron conjuntamente por 75.000 dólares. “Ya he vaciado mi garage” dijo Bruce, quien el año anterior había subastado otra Harley, que fue adquirida por el cómico Robbin Williams para regalarla a su esposa. Springsteen estuvo muy animado durantre la velada e incluso contó algunos chistes.