Soundcheck: O Mary Don’t You Weep/How Can A Poor Man Stand Such Times And Live?/My City of Ruins
O Mary Don’t You Weep
John Henry
Johnny 99
Old Dan Tucker
Eyes On The Prize
Jesse James
My Oklahoma Home
Mrs. McGrath
How Can A Poor Man Stand Such Times And Live?
Jacob’s Ladder
We Shall Overcome
Open All Night
Pay Me My Money Down
-
My City of Ruins
Buffalo Gals
You Can Look (But You Better Not Touch)
When The Saints Go Marching In
Bruce Springsteen has released an official recording of the song “How Can A Poor Man Stand Such Times And Live”, as recorded during the rehearsal shows in Asbury Park. A truly amazing arrangement and a supber performance, no doubt one of the highlights of his current show.
Download it now:
Real Audio | QuickTime | Windows Media: 56 or 100
Read Bruce’s comments about the song and the full lyrics in his website. He’s written three new full verses to the song.
Desde hoy se puede descargar desde la web oficial, por cortesía del artista, la canción “How Can A Poor Man Stand Such Times And Live”, en grabación oficial efectuada en uno de los conciertos de esta semana en Asbury Park. La versión es realmente espectacular, con nuevos arreglos y nueva letra y una interpretación que sin duda será uno de los puntos álgidos de cada concierto. Los arreglos para esta versión están en parte inspirados en la canción “Kiss and Say Goodbye” de The Manhattans (OIR)
Estos son los enlaces para escuchar la canción:
Real Audio | QuickTime | Windows Media: 56 o 100
La canción fue escrita por Blind Alfred Reed en los años 30 tras la crísis económica del ’29, y fue popularizada posterioremente por Ry Cooder, al incluirla en su álbum de debut en 1970. Como el propio Bruce escribe en su página web, de esa versión mantiene la primera estrofa, y el resto de la letra es obra suya, pues la ha re-escrito especialmente para esta gira y pensando en la tragedia de New Orleans. Esta es la letra actual de la canción tal como la canta Bruce:
Well, the doctor comes ’round here with his face all bright
And he says “in a little while you’ll be alright”
All he gives is a humbug pill, a dose of dope and a great big bill
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
He says “me and my old school pals had some might high times down here
And what happened to you poor black folks, well it just ain’t fair”
He took a look around gave a little pep talk, said “I’m with you” then he took a little walk
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
There’s bodies floatin’ on Canal and the levees gone to Hell
Martha, get me my sixteen gauge and some dry shells
Them who’s got got out of town
And them who ain’t got left to drown
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
I got family scattered from Texas all the way to Baltimore
And I ain’t got no home in this world no more
Gonna be a judgment that’s a fact, a righteous train rollin’ down this track
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Y recuerda que mañana domingo se emite en directo el concierto de New Orleans (tanto Springsteen como otros artistas) en directo por la web del festival, a partir de las 9 de la noche (hora española) y hasta las 2 de la madrugada. Visita la web del festival para escuchar este concierto en directo mañana.

Estamos ya organizando el viaje para ver a Bruce Springsteen & The Seeger Sessions Band en Nueva York y Nueva Jersey y pasar unos días de vacaciones en la siempre impresionante ciudad de Nueva York. Estaremos 5 días en Manhattan y tendremos la posibilidad de ver algunos conciertos, pues Springsteen toca en el Madison Square Garden el 22 de junio y en el anfiteatro PNC de New Jersey los días 24 y 25 de junio. No pierdas esta oportunidad de ver a Springsteen en su tierra y visitar algunos lugares clave de su carrera en su estado natal.
Para más información visita la página VIAJE 2006.
ÚLTIMAS PLAZAS - El plazo final para inscripciones se cierra el martes 2 de mayo a las 6 de la tarde.
A la derecha y arriba, el mítico Madison Square Garden, en pleno centro de Manhattan, en Nueva York.
Bruce Springsteen will perform an “intimate” concert for BBC-Radio’s “Sold on Song” program on tuesday May 9th. You can win a free pass to attend this exclusive performance by entering the competition at BBC’s website (valid only for UK residents).
The competition closes at midnight on Saturday 29th April 2006.
The concert will be broadcast on Radio 2 on saturday May 13th at 9pm.
El martes 9 de mayo Bruce Springsteen dará un concierto exclusivo e íntimo en los estudios de radio de la BBC-Radio 2.
La asistencia al programa es por invitación, y sólo para residentes en el Reino Unido. Las invitaciones se sortearán a través de la web de la BBC.
El concierto se grabará y será emitido por Radio 2 el sábado 13 de mayo a las 9 de la noche (las 10 de España).

Sorprendentemente aún quedan entradas para el concierto del 10 de mayo en París. En la web oficial se pueden adquirir entradas de tres tipos y precios distintos: gradas de 42 y 64 euros, y entradas sin numerar de 53 euros.
Se pueden comprar en esta web: Francebillet.com
Es la única oportunidad que queda de conseguir entradas para la inmimente gira europea. Y París siempre vale la pena una visita.
Two tour debuts for the last Asbury show: The Long Black Veil (opening the show) and The Man In the Flying Trapeze (closing it). Another brilliant performance before the band makes the official tour debut in New Orleans this next sunday.
Check out the Concerts page for full set list info.

Siguiendo la clásica tónica del artista de cambiar los repertorios de sus conciertos, ayer Springsteen añadió nuevas canciones al repertorio en su cuarto y último concierto/ensayo público en Asbury Park. Buena parte del concierto sigue teniendo un fuerte contenido político y social, con obvias referencias a la actualidad americana, en especial al desastre del huracán Katrina en New Orleans. Canciones como “My City of Ruins” o “How Can a Poor Man Stand Such Times And Live” centran el foco de atención del concierto. En especial esta última, de la cual gran parte ha sido re-escrita por Bruce. Sólo se mantienen la primera estrofa y el estribillo. Las otras tres estrofas las ha re-escrito para hacer mención al estado catastrófico en que quedó la ciudad del golfo de México, donde empezará la gira “oficial” este próximo domingo, cuando Bruce y la Seeger Sessions Band hagan su debut en el festival de jazz de New Orleans.
El concierto de ayer se abrió con un estreno en la gira: “Long Black Veil” (ya ensayada en marzo y también conocida por las versiones de Bob Dylan y Van Morrison), en una versión parecida a la de The Band, y se cerró con otro estreno: “The Man in the Flying Trapeze” (también ensayada en días anteriores, a puerta cerrada. Leer la letra).
Para no desvelar más datos sobre la gira a quien no quiera conocerlos antes del concierto de Badalona, los repertorios de los conciertos los publicaremos exclusivamente en la sección de Conciertos de este sitio web.