17 febrero, 2015

Bob Dylan elogia a Springsteen

 

Al finalizar el concierto MusiCares, Bob Dylan concedió una entrevista a Bill Flanagan, y dedicó parte de ella a elogiar la actuación de Springsteen en el evento (donde cantó “Knockin’ On Heaven’s Door”). La entrevista completa esta disponible en la página web de Bob Dylan.

¿QUÉ TE PARECIÓ LA ACTUACIÓN DE BRUCE? 

¡Increíble! Cantó la canción como en el disco, algo que ni yo he intentado nunca. Ni siquiera pensé que valiera la pena. Quizá porque nunca tuve la fuerza de una banda con la que conseguirlo. No sé, nunca pensé en ello. Si te digo la verdad, había olvidado cómo iba la canción. Bruce capturó toda el poder, la espiritualidad y la belleza del tema como nadie había hecho antes. Fue fiel, verdaderamente fiel a la versión original, obviamente la única en la que podía basarse. No soy una persona nostálgica, pero por un momento todo volvió a la memoria, Peckinpah, Slim Pickens, Katy Jurado, James Coburn, las polvorientas calles sin ley de Durango, mi primera esposa, mis hijos cuando eran pequeños. Por un segundo recordé todo… fue así de potente. Bruce es un tipo profundamente detallista y la prueba de ello está en su actuación. Te llega al corazón, al menos al mío.

TOCÓ LA GUITARRA DE FORMA EXPLOSIVA, DISTINTA A LA DE LA VERSIÓN ORIGINAL.

Sí, bueno, eso es Bruce siendo Bruce. Tiene que recordar a la gente que saber tocarla. Pero no fue continuo. No restó nada a la canción. Fue rápido y acabó pronto. Definitivamente sabe como añadir algo y luego sacarlo. Es un intérprete extraordinario.

 

Comparte esta noticia:
  • Facebook
  • email
  • Twitter
17 febrero, 2015

Bob Dylan talks Bruce

After the MusiCares event Bob Dylan talked to Bill Flanagan and had some nice things to say about Bruce Springsteen’s performance of “Knockin’ On Heaven’s Door”. The full interview is available at Bob Dylan’s website.

WHAT DID YOU THINK OF BRUCE’S PERFORMANCE?

Incredible! He did that song like the record, something I myself have never tried. I never even thought it was worth it. Maybe never had the manpower in one band to pull it off. I don’t know, but I never thought about it. To tell you the truth, I’d forgotten how the song ought to go. Bruce pulled all the power and spirituality and beauty out of it like no one has ever done. He was faithful, truly faithful to the version on the record, obviously the only one he has to go by. I’m not a nostalgic person, but for a second there it all came back, Peckinpah, Slim Pickens, Katy Jurado, James Coburn, the dusty lawless streets of Durango, my first wife, my kids when they were small. For a second it all came back … it was that powerful. Bruce is a deep conscientious cat and the evidence of that was in the performance. He can get to your heart, my heart anyway.

HE PLAYED SOME EXPLOSIVE GUITAR THAT WASN’T ON THE ORIGINAL RECORDING.

Yeah, well that’s just Bruce being Bruce. He’s got to remind people that he can play that thing. It wasn’t incessant though. It didn’t detract from the song. He brought it in quick and pulled it back quick. He definitely knows when and how to stick something in and then move it back. He’s a great performer all around.

Comparte esta noticia:
  • Facebook
  • email
  • Twitter
13 febrero, 2015

12 febrero, 2015

Bruce Springsteen honors Dylan at MusiCares gala

 

Two years after being ‘Person of the Year’ at MusiCares Springsteen came back as a performer this time, to honor Bob Dylan.

Last Friday, Febr. 6th 2015, Bruce, Tom Morello and the gala’s band (formed by Greg Leisz, Benmont Tench, Don Was, Buddy Miller and Kenny Aronoff)  performed the classic “Knockin’ On Heaven’s Door” at the Convention Center in Los Angeles (see video at 2:49 for Bruce’s performance).

Comparte esta noticia:
  • Facebook
  • email
  • Twitter
12 febrero, 2015

Springsteen y Morello participaron en el homenaje a Dylan

 

Dos años después desde que Springsteen fuera elegido ‘Persona del Año’ en la gala MusiCares, Bruce subió de nuevo al escenario el pasado 6 de febrero para rendir homenaje a Dylan.

Estuvo acompañado de Tom Morello y la banda de la gala (formada por músicos ilustres como Greg Leisz, Benmont Tench, Don Was, Buddy Miller y Kenny Aronoff) durante su interpretación del clásico “Knockin’ On Heaven’s Door” (minuto 2:49 en el vídeo).

John Mellencamp, Willie Nelson, Jack White, Neil Young, Susan Tedeschi, Bonnie Raitt y muchos más actuaron en el Convention Center de Los Angeles, aunque el protagonista absoluto fue el propio homenajeado, Bob Dylan. No cantó, pero ofreció un discurso de media hora donde se sinceró, habló de sus raíces musicales y aprovechó para poner en tela de juicio a sus detractores, principalmente de la prensa.

Comparte esta noticia:
  • Facebook
  • email
  • Twitter